Le village des Gaulois est aux abois. Panoramix semble démoralisé… Comme proche de la mort et prêt à être reçu par Toutatis. Les villageois feront tout pour lui remonter le moral, même si personne ne comprends vraiment les raisons de la nouvelle quête du druide.
4 ans après la sortie du précédent volet sur les Gaulois, soit « Astérix : Le Domaine des Dieux », l’histoire des villageois est pour la 1ère fois, totalement inventée et non reprise des bandes dessinées. Ainsi, Alexandre Astier (« Nous trois ou rien ») et son comparse Louis Clichy (« Là-Haut »), ont longuement réfléchi, peaufiner et soigner le projet qui devint « Le Secret de la potion magique ».
Un réel défit pour eux donc. Technique avant tout, car non seulement ils souhaitaient garder le côté réaliste de l’histoire, mais en plus, ils ont voulu rendre les personnages davantage cartoonesques. Même s’il demeure impossible de comparer à ce niveau-là avec les adaptations animées des années 70, leur pari reste réussi.
Le doublage francophone fut également mûrement choisi. Car si Christian Clavier (« A bras ouverts ») repris avec plaisir « Astérix » après ses interprétations dans les long-métrages et en remplacement du mythique et inoubliable Roger Carrel (qui sortit exceptionnellement de sa retraite en 2014), il n’était pas forcément évident que Bernard Alane (« Capitaine Marleau ») ou Guillaume Briat (« Au Nom de Ma Fille ») en fasse de même. Fort heureusement et pour le plaisir (auditif), ce fut le cas.
Quant aux bonus de l’édition Blu Ray, ils sont extrêmement bien fournis. Touchants, parfois même bouleversants, ils expliquent les motivations des cinéastes par rapport à ce nouvel « Astérix & Obélix ». Mais les téléspectateurs-ctrices en apprendront également davantage sur Albert Uderzo, des anecdotes sur les Gaulois ou encore, apprécier l’émission de l’époque (une période où fumer face aux caméras se faisait toujours) avec feu son comparse, René Goscinny.
FR – 2018
Durée: 1h26 min
Animation, Famille, Aventure
Réalisateurs: Alexandre Astier, Louis Clichy
Avec les voix de: Bernard Alane, Christian Clavier, Florence Foresti, Lévanah Solomon, Lionnel Astier, Joëlle Sevilla
Pathé Films